Tytuł w Polsce: Powrót
Emisja w Polsce: 1996-07-06
Fabuła: W ostatnim dniu póltorarocznej misji na Marsie astronauci odnajdują w jaskini tajemniczy kokon. Znaleziska nie udaje się zabrać na statek, ponieważ jest zbyt ciężkie, a misja właśnie się kończy. Podczas lotu na Ziemię dochodzi do poważnej awarii statku, po której członkowie załogi wydają się być odmienieni.

Sentencja początkowa:
Księga Hioba mówi nam, że ten kto o zmroku odkrywa tajemnice uwalnia tym samym cień śmierci. Czy zatem nieposkromiony głód odkryć doprowadzi w końcu człowieka do zagłady?

Sentencja końcowa:
Prawdziwy bohater to ten, który poświęca własne życie mając świadomość, że ci których ocalił, nigdy się o jego bohaterstwie nie dowiedzą.