Tytuł w Polsce: Głosy
Emisja w Polsce: 1996-03-27
Fabuła: W tym odcinku kobieta, głucha od urodzenia po tym jak wszczepiono jej do ucha element, będący osiągnięciem współczesnej medycyny, nie odzyskuje słuchu, ale zaczyna słyszeć tajemnicze głosy. Otoczenie uznaje ją za chorą psychicznie. Jednak pewien człowiek zostaje jej sprzymierzeńcem i pomaga rozszyfrować dziwny przekaz.

Sentencja początkowa:
Cisza oceanów, bezustanna cisza kosmosu. Witana cisza spokoju i wieczna cisza śmierci. Płacze o pomoc zatraciły się w zgiełku naszego świata. Ale najsłabszy szept mówiony w ciszy może przekroczyć wszechświat.

Sentencja końcowa:
Na całym świecie nie będzie żadnego dźwięku, głosu i płaczu, dopóki ktoś nie zacznie słuchać.