Philip uczestniczy w niepokojącej sesji aktualizacji historii, żona MacLarena trafia do szpitala, a Trevor dokonuje szokującego odkrycia o swoim nosicielu.