Przypalił ją bo zaproponowała zabójstwo Charlotty, która stałaby na drodze do tronu Neapolu. Ale ponieważ Cezar czuł do Charlotty coś poważniejszego to się wkur...ł, a w swoich reakcjach był nieprzewidywalny.
Kim była? Może faktycznie nie jest to dostatecznie jasne, w skrócie powiem tak:

1. przypalona dziewczyna to była Sancia, nieślubna córka króla Neapolu Alfonsa, który w danym momencie już nie żył. Należałoby jeszcze dodać, że Sancia kilka lat wcześniej poślubiła młodszego brata Cezara - Goffreda Borgię. Dlatego mówi coś w stylu: „ Goffredo do nam rozwód i zostanie kardynałem”.

2. Charlotte była ślubną córką kolejnego króla Neapolu Frederica (który był rodzonym bratem poprzedniego).

A więc Sancia i Charlotte były siostrami stryjecznymi. A ten, który namawiał Sancię na romans z Cezarem to jej rodzony brat (też nieślubny syn króla Neapolu). A kiedy mówi do niej „Juan, Goffredo, dopełnij tę trójcę” ma na myśli to że zaliczyła już dwóch braci Borgia i czas na trzeciego (Juan zanim zginął był jej kochankiem).

Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź. :)