Dlaczego z lektorem? napisy są o niebo lepsze. Lektor połowy tekstu nie tłumaczy. A do tego głosy Colina i innych ; )

Zgadzam się z Zielonoo lepsze są napisy przy okazji słyszy się głosy aktorów a nie tylko lektora

Tak, też wolę napisy. Ale często zaraz po pojawieniu się odcinka ich nie ma, albo są niedopasowane. "The Wicked Day" miał tragicznie niezsynchronizowane napisy. Więc często oglądam w oryginale. Dobrze idzie, tylko Morgan czasem niewyraźnie mówi, co może być nie lada problemem, bo w końcu gra główną rolę. Ale jest ok.

Heh mi to obojętne czy oglądam z napisami czy bez. Wiadomo lektor nie przetłumaczy zajebi***** rozmów między Arturem a Merlinem. Tylko że ja jestem przyzwyczajony do lektora. Wszystkie sezony (1-3) oglądałem z lektorem(z wyjątkiem 4 sezonu, który oglądałem z napisami). Więc 4 sezon też chce se obejrzeć z lektorem.

Już jest :D

http ://rapidgator.net/file/31757621/Merlin. S04E01.PL.WEB-DL.AC3.XViD-Ralf.DeiX.avi.html

http ://turbobit.net/rnrt6tlvos1v/Merlin. S04E01.PL.WEB-DL.AC3.XViD-Ralf.DeiX.avi.html

Wolisz oglądać w internecie, a nie w TV?

Niektórzy nie mają AXN, a nie chcą czekać na Merlina w polsacie...

bo to może nigdy nie nastąpić ;)

Ja wole to mieć na płycie :D

To wszystko wyjaśnia :).

ale wy wiecie że na stronie axn są wszystkie odcinki z lektorem? i to już na drugi dzień po premierze w tv(albo nawet tego samego dnia)
Chociaż i tak najlepiej się ogląda w oryginale :P

Taaa. Ściągam z axn i konwertuje do avi .

Ale jak dałem tego linka to nie wiedziałem wtedy .