Przygody Sherlocka Holmesa Sezon 2

A la Hitchcock ("Rebeka" lub "Zawrót głowy") lub Charlotte Bronte ("Jane Eyre").

A w rolach gł. jak zawsze niezrównany Joss Ackland ("Zabójcza broń 2", "Zabić księdza" A. Holland, tata d'Artagnana z 1973 r.) i debiutująca (rudowłosa!) Natasha Richardson ("Biała hrabina", "Opowieść podręcznej").

logika - rzadka' - oto jak Holmes tłumaczy Watsonowi, na co należy kłaść nacisk przy spisywaniu (zapewniających im popularność) dochodzeń.

A potem dzieli się ciekawą refleksją, że sielskie wioski wcale nie są wolne od zbrodni i nie różnią się niczym od podejrzanych zaułków Londynu. Ba! właśnie dlatego są bardziej...

wchodzi na scenę!
"Człowiek jest dziełem wszystkich", jak pisał Gustave Flaubert - cytuje Sherlock, świadom, że jego złowieszczy wróg kształtuje również i jego samego.

Po zebraniu danych od rudowłosego zleceniodawcy, Watson i Holmes:
- Co zamierzasz?
- Popykam sobie. To sprawa na 3 fajki, zostaw mnie więc samego...

Ów odcinek, "Grecki tłumacz" - dotychczas najsłabszy w serialu. Co to za fabularny pomysł, żeby Sherlock Holmes zamiast pędzić komuś na ratunek udaje się po nocy do Scotland Yardu, ażeby uzyskać nakaz wkroczenia do podejrzanego domu. Niewinny człowiek umiera...

W tej roli Charles Gray, znany z "Nocy generałów" (1967) i dwukrotnego występu w filmach o Jamesie Bondzie 007: "Żyje się tylko 2 razy" (1967) i "Diamenty są wieczne" (1971). W tym drugim wcielił się w kultowego Blofelda.