żaden lektor nie jest dobry, bo żeby totalnie zrozumieć humor Friendsów powinno się oglądać film w oryginalnym wydaniu, czyli po angielsku, jak ja to robię. wtedy można usłyszeć wszystkie żarty Chandlera w oryginalnej wersji i nie będzie przekręceń w polskim tłumaczeniu, a takie bywają. ogólnie - lepiej jest zawsze oglądać filmy po angielsku/z napisami.

Zgadzam się w 100% i to tyczy sie wszystkich seriali, filmów. Lektor to zło, które zabija 50% gry aktorskiej.

no i w końcu ktoś mnie rozumie! filmy/seriale tylko z napisami lub oryginalnym dźwiękiem! :) exactly!