Czy ktoś może wie dlaczego odcinki emitowane w Polsce mają skrócone niektóre sceny i każdy odcinek trwa o kilka minut krócej niż ten sam emitowany w USA?
Może to kwestia ilości klatek na sekundę? Na przykład filmy kinowe zawsze w są krótsze na DVD i w telewizji w systemie PAL, bo w kinie są 24 klatki na sekundę, a w telewizji 25, co sprawia, że film jest odtwarzany szybciej. Aktorzy mają przez to nieco wyższe, cieńsze głosy.