pierwszy odcinek, pierwsza seria
Rachel: Y'know, I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do.

Chandler: If can invade Poland, there isn't anything I can't do.

Ciut na wyrost, ale jeszcze Anne Dudek, grajaca Precious - dziewczyne Mike'a (ma polskie pochodzenie).

obejrzałem ten docinek ale nie wyłapałem tego tekstu :/

u mnie to jest okolo 18 minuty, tu jest script: http://www.friendscafe.org/scripts/s1/101.php. czyzbym miala uncut?

Chandler: If can invade Poland, there isn't anything I can't do.
Dokładnie ta linijka jest wycieta w polskim tlumaczeniu ;/

moze uznali, ze to uwłacza i jest politycznie niepoprawne. w ogole friends z lektorem traci bardzo duzo humoru, gier slownych itp. nie dziwi mnie, ze moze sie wydawac wrecz malo smieszny, dlatego zachecam wszystkich do ogladania oryginalu ( z napisami, lub bez)

Tekst Chandlera o Polsce został nakręcony, ale ostatecznie wycięty. Jednakże wciąż możne go oglądać w rozszerzonej wersji tego odcinka, któa znajduje się na płycie dvd Przyjaciele.

ta kur** Śnieg :P

heheheh dobre:)

No i może jeszcze to, że Janice od 9 sezonu ma na nazwisko Guralnik?:D

To nazwisko to Janice Litman Garelnick (née Hosenstein) wiec raczej nic z Polskim nie ma wspolnego:):)

O rzeczywiście. Mój błąd;). Chociaż na płycie dvd w napisach widnieje Guralnik.

Ale rzeczywiscie Chandler tak to wypowiedzial ze moglo brzmiec jak Goralnik:):) Pozdro

"Polska flaga na katalogu flagi świata w bibliotece gdzie ross "pilnował" swojej książki

W którymś odcinku na ścianie w jakiejś klasie lub gabinecie wisi administracyjna mapa świata. Znalazłem Polskę :D

sezon 2 ocinek 6 :)
https://www.dropbox.com/s/n7kjvp5ylvq1gof/Bez%C2%A0tytu%C5%82u.jpg?dl=0

tutaj zadziała http://oi62.tinypic.com/nq4pl2.jpg

Zdecydowanie jest tam niebieski element, zatem flaga Francji :P

Kurcze, faktycznie. I to jak byk jest niebieska smuga :P Nie zauważyłem a wydawało mi się że dokładnie się przyjrzałem :)

S03E07

S02E02 Rachel ma na sobie ogrodniczki z logo polskiej marki Big Star.

w jednym odcinku nie pamiętam którym sorry rachel wspomniała o Bogusławie Kaczyńskim