- Dlaczego w serialu mówią tylko psy a inne zwierzęta już nie?
- Koty w serialu nie mówią - poza Dzikim Kotem, który w siódmym sezonie dołącza do Patrolu i potrafi mówić. Dlaczego? Czemu inne koty nie potrafią mówić?
- Dlaczego z Zatoki Przygód jest wszędzie tak blisko? Pustynia, dżungla, no ok ale Biegun?
- Polska wersja unika nazwy: "szczeniaki" jak w oryginale, zamiast tego mamy pieski - tak w ogóle, w jakim wieku są nasi psi bohaterowie?
- Dlaczego polscy tłumacze przerobili Zumę na samicę a Everest na samca? Czy tylko ze względu na polska pisownię imion? Nikt im nie powiedział, że w przyszłości mogą być problemy? Przecież Everest ma kobiece rzęsy ;)
Macie inne spostrzeżenia i pytania?
Niby tak ale nawet bajka powinna mieć jakieś ramy rządzące jej światem a tutaj mamy ciągłe zmienne, np. najpierw koty nie mówią, potem mamy aż pięć mówiących kotów i tylko jeden przypadek ma wytłumaczenie w postaci mocy meteorytu.
W Disneyu masz Goffiego, mówiącego psa i Pluta zwykłego psa. To, że dla Ciebie jest to nielogiczne nie oznacza, że logiczne nie jest. Ten zabieg miał coś na celu. Zwierzęta, które w filmie są tylko zwierzętami nie mówią, cała reszta jest swego rodzaju personifikacja, więc posiada cechy i umiejętności ludzkie. Dziwi Cię fakt, że psy mówią, a reszta zwierzaków nie, ale nie dziwi Cię fakt, że psy są szpiegami lub sterują pojazdami? To jest dopiero nielogiczne.