PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=724154}

Psi patrol

PAW Patrol
6,2 1 133
oceny
6,2 10 1 1133
Psi patrol
powrót do forum serialu Psi patrol

- Dlaczego w serialu mówią tylko psy a inne zwierzęta już nie?
- Koty w serialu nie mówią - poza Dzikim Kotem, który w siódmym sezonie dołącza do Patrolu i potrafi mówić. Dlaczego? Czemu inne koty nie potrafią mówić?
- Dlaczego z Zatoki Przygód jest wszędzie tak blisko? Pustynia, dżungla, no ok ale Biegun?
- Polska wersja unika nazwy: "szczeniaki" jak w oryginale, zamiast tego mamy pieski - tak w ogóle, w jakim wieku są nasi psi bohaterowie?
- Dlaczego polscy tłumacze przerobili Zumę na samicę a Everest na samca? Czy tylko ze względu na polska pisownię imion? Nikt im nie powiedział, że w przyszłości mogą być problemy? Przecież Everest ma kobiece rzęsy ;)

Macie inne spostrzeżenia i pytania?

lelen_lis

Uwaga odpowiadam zbiorczo: bo to bajka. W bajkach wszystko jest możliwe. Pozdrawiam.

ocenił(a) serial na 7
julka942

Niby tak ale nawet bajka powinna mieć jakieś ramy rządzące jej światem a tutaj mamy ciągłe zmienne, np. najpierw koty nie mówią, potem mamy aż pięć mówiących kotów i tylko jeden przypadek ma wytłumaczenie w postaci mocy meteorytu.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones