Dawny wróg szuka zemsty i informacji, zagrażając operacji Teresy, której lojalność zostaje wystawiona na próbę.