KD jest pod obserwacją policji. Projekt Brooks Innovations wisi na włosku. Pernell musi przejść ewaluację psychologiczną, złożyć oficjalne przeprosiny i przyłożyć się bardziej, niż kiedykolwiek. Rozpacz Jocelyn przybiera formę groźnego rytuału, zaś ...