New Birthday

Ray kieruje się do Bostonu, aby odnaleźć Sully. Śledzenie jej okazuje się trudniejsze, niż oczekiwał. Przeszłość powraca do Raya, gdy agent Miller kontynuuje śledztwo w sprawie morderstwa, za które Mickey trafił do więzienia. Miller prosi o zeznania ... świadków ze strony Seana Walkera. Kiedy śledztwo się kończy, Frank dostaje kilka interesujących wideo, które mogą przyczynić się do problemów agenta Millera. Napięcie pomiędzy Rayem i jego rodziną wzrasta, gdy Marvin przynosi Rayowi informacje o morderstwie jego matki. Bridget biegnie w ramiona Marvina, ale gdy ich relacja wchodzi na wyższy poziom Ray przestaje to tolerować.