Rekrut Sezon 6 Odcinek 8: Punch Card

Tim i Aaron pełnią wartę podczas nalotu SWAT. W tym samym czasie LAPD zmaga się z wojną gangów. Bradford zaczyna podejrzewać, że jeden z członków jego zespołu jest zdrajcą. Monica Stevens zostaje zaatakowana w swoim domu przez zawodowego zabójcę. Napastnik wkrótce umiera. Harper i Lopez podejrzewają, że ofiara miała z tym coś wspólnego. Nolan i Bailey udają się na wizytę do lekarza, który informuje ich, że kobieta nie może mieć dzieci. Jako rozwiązanie sugeruje in vitro. Celina wprowadza się do Lucy. Wkrótce otrzymuje kartkę urodzinową od Tima.