Rekrut Sezon 7 Odcinek 9: Pocałunek

Zaraz po strzelaninie Celina wzywa pogotowie do Kylie i Jamesa. W szpitalu Nolan spotyka się z Bailey, która zemdlała z powodu odwodnienia. Okazuje się, że za atak odpowiada Connor. Tim i Lucy bezskutecznie próbują go złapać. Pościg ma nieprzewidziane konsekwencje. Tymczasem Wesley wspomina Grey'owi o pocałunku Jamesa i Kylie, co prowadzi do przeszukania domu Harper, gdzie znajdują zdjęcie jej męża ze zbiegiem.