Rezydenci | Mimo usilnych starań

W klinice non-profit, trzy godziny drogi od Atlanty, Nic i Mina próbują uratować życie pacjentki, której pompa wspomagająca pracę serca potrzebuje nowej baterii. Do Conrada zgłasza się dawny pacjent, którego nie stać na zapłatę rachunków za leczenie. Tymczasem ważna pacjentka Devona wraca na oddział ratunkowy, a Cain próbuje zbliżyć się do partnera biznesowego Bella.