Swobodne spadanie

Po zwolnieniu ze szpitala Conrad nie wie, co dalej robić. Szukając ucieczki, towarzyszy jednemu z pacjentów podczas lotu ze stanem nieważkości. Jako nowy ordynator chirurgii Cain zmienia zasady opłacania lekarzy, co skłania jednego ze stażystów ... Devona do wykonania zabiegu bez oceny ryzyka. Tymczasem Mina ma problemy z opieką nad dzieckiem Adaku, a firma Bella odnosi przełomowy sukces.