Rezydenci | Dni pierwsze i ten ostatni

Pierwszego dnia po powrocie Nic do szpitala, człowiek który ją zaatakował, zostaje przyjęty na oddział ratunkowy, co zmusza ją do zmierzenia się z traumatycznymi przeżyciami. Wracający do zdrowia Cain martwi się swoją formą fizyczną i postanawia wyżyć się na Minie. Tymczasem nowa stażystka Leela pierwszego dnia zaskakuje Devona i Conrada, którzy nabierają podejrzeń.