Rezydenci Sezon 6 Odcinek 2: Zgroza

Budzące społeczne emocje wybory gubernatora prowadzą do aktów przemocy w trakcie głosowania, których ofiary trafiają do szpitala Chastain. Conradowi udaje się dogadać z agresywnym pacjentem, co pomaga zdiagnozować jego wybuchy gniewu. Tymczasem kiedy innemu pacjentowi zapada się płuco, lekarze wykrywają pewną poważną przyczynę tego zdarzenia.