Jeden pocisk

Kiedy do izby przyjęć przybywa ofiara strzelaniny, ma tak rozległe obrażenia w całym ciele, że jego przypadkiem musi szybko zająć się kilku lekarzy. Tymczasem Ian musi poddać się obowiązkowemu testowi narkotykowemu, a Padma przygotowuje się do cesarskiego cięcia.