Kiedy do szpitala trafia nastolatek, który stracił przytomność po zażyciu pigułki nieznanego pochodzenia, Conrad próbuje odnaleźć brata chłopca, zanim spotka go to samo. Dr Bell otrzymuje wezwanie do sądu od byłego pacjenta.