Nie rozumiem po co w polskim tłumaczeniu w s5 te ciągle nawiązania do popkultury z naszego kraju. Osoby zasiadające do Ricka i Motry'ego raczej wiedzą, że aby mieć pełna przyjemność z oglądania takiego serialu trzeba znać odniesienia do zachodniej popkultury. A tu w każdym odcinku na siłę wpychana przez tłumacza jak nie Edyta Górniak to Robert Makłowicz.