Rozmowy z mordercą: Taśmy Johna Wayne'a Gacy’ego
Conversations with a Killer: The John Wayne Gacy Tapes
2022
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
powrót do forum serialu Rozmowy z mordercą: Taśmy Johna Wayne'a Gacy’ego 
ocenił(a) serial na 7
Denerwuje mnie lektor i polskie napisy jakby jeszcze bylo napisane to samo co mowią to luz ale są dwia różne tłumaczenia ;/
lektor i napisy rządzą się innymi prawami, w przypadku napisów tłumacz zobowiązany jest do zmieszczenia się w określonej ilości znaków. sama miałam okazję spróbować tłumaczyć film i to nie jest taki easy peasy jak można sobie pomyśleć. podejrzewam, że inne reguły dotyczą tłumaczeń wykonywanych pod lektora
