PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=556945}

Słodkie kłamstewka

Pretty Little Liars
2010 - 2017
7,5 73 tys. ocen
7,5 10 1 73318
3,0 3 krytyków
Słodkie kłamstewka
powrót do forum serialu Słodkie kłamstewka

KSIĄŻKA .

ocenił(a) serial na 9

czy wie ktoś może czy książka jest przetłumaczona na polski ?! a jak tak to gdzie ją można
znaleźć ?

jeśli nie ma , to może ktoś wie gdzie można przeczytać jakieś streszczanie albo coś takiego
po polsku? ;)

apricoot

Jeszcze nie ma polskiej wersji, ale Wydawnictwo Otwarte zakupiło prawa do książki.
Trzeba poczekać : ]

apricoot

http://www.filmweb.pl/serial/Pretty+Little+Liars-2010-556945/discussion/ksi%C4%8 5%C5%BCka,1570415

:)

ocenił(a) serial na 10
apricoot

Zapraszam na chomika! :)
Jest 1 część, 2 kawałek + nowa książka sary shepard - the lying game, wszystko dodawane na bierząco !!!
chomikuj - megaamii < 33
PLL RULEZ!

megaami

ciesze się, że w końcu jakieś polskie wydawnictwo zgodziło się wydać tę książkę, ale mam pytanie za 100 punktów! Czy wiadomo kiedy tak książka się ukaże? i ile ich jest? :) proszę o informacje :))

ocenił(a) serial na 10
Leo_Wyatt

jakie polskie wydawnictwo? Bo jeszcze niedawno, żadne nie wyrażało takiej ochoty. A jeśli się ukaże to 1 część (jeśli już się zdecydują) to potrwa to jakoś od 3 miesięcy do roku :P

ocenił(a) serial na 9
apricoot

ma być wydana jesienią tego roku przez wydawnistwo otwarte

ocenił(a) serial na 10
maarli

W takim razie zobaczymy jak się spisały tłumaczki :)
Ale powiem wam, że tłumaczenie przez wydawnictwa nie są takie dokładne :))

ocenił(a) serial na 9
megaami

mam nadzieję że uda się ją w miarę dobrze przetłumaczyć i wydać niedługo.

ocenił(a) serial na 10
apricoot

Oby tak było :D
tymczasem zapraszam na 5 rozdział 2 części!

ocenił(a) serial na 9
megaami

ja chytałam w sumie tylko dwie części 'szeptem' z tego wydawnictwa i wkurzałam się, że dali strasznie duże litery -.-