Kompletnie inna historia losów Scarlett niż w książce...Chodzi mi o jej pobyt w Irlandii: 1. Zupełnie inna historia z Fentonem - chciał się ożenić ze Scarlett poto aby dała mu ona potomka i mogła sobie w ten sposów i swojej córce zapewnić tytuł szlachecki i dobrobyt na dalsze życie...
2. Mala Cat nie odgrywa w tym filmie zadnej znaczącej roli, tylko tyle, ze była córką Scarlett i Retta, a przecież było to tak zdolne i mądre dziecko, wyklete przez całą społeczność Balihary..., które miało swoje własne przygody...
3. Znachorka, która odebrała poród Cat (bo nikt inny nie był w stanie, tak on byl skąplikowany) - nie wystepuje w ogóle w tym filmie. W filmie to niby babcia Scarlett odbierała poród. Mała Cat przyjaźniła się ze znachorką która mieszkajacą w lesie, niedaleko wieży, którą stala się kryjówka Cat. znachorka nadała jej celtyckie imię Dara, itd...
4. Colum zginął w walce z anglikami a nie zabity przez Fentona.
5. Balihara spłonęła podczas walki Irlandczyków z Anglikami.
6. Kochanka Fentona nie istniała.
7. Nie było zadnego zabójstwa Fentona i procesu.
7. Rett pomógł Scarlett wydostac Cat z płonącej Balihary, po czym ukryli się we wieży w lesie - na tej scenie kończy się książka.
Poza ty Scarlett była zupelnie inna osobą w książce niż w filmie...
To są takie najistotniejsze rzeczy, które zostały zmienione w filmie. Nie lubie adaptowanych książek, bo odbiegają one za bardzo od oryginału...zbyt dużo rzeczy jest zmyslonych, tak jak i w tym przypadku :(
Co prawda w "Przemineło z wiatrem" z 1939 roku tez troche rzeczy zostało zmienionych, chociażby to, że Scarlett miała 3 dzieci (z kazdym mezem po jednym) a nie tylko Bonnie z Rettem, poprostu to zostało wyciete, ale w Przypadku "Scarlett" cała jej historia w Irlandii została zmieniaona niestety... :(
Poza tym nie ma co porównywać filmów "Przeminęło z wiatrem" do "Scarlett" bo tu nie ma żadnego porównania...