Nie, to pewnie tylko z powodu Wielkanocy. Na święta tv zawsze serwuje ,,coś specjalnego", przesuwając stałe programy. Zresztą 27.04 pojawi się drugi odcinek 3 sezonu o zwykłej porze.

Zauważyłem to przedwczoraj. :

Szkoda, że nie zaczęli emitować serialu tydzień później, pierwszy odcinek trzeciego sezonu idealnie pasuje do Wielkanocy :-)

Dokładnie!
Do tego z tym tłumaczeniem:

"Chciałem żebyś zmartwychwstał" :D

Boziu, to by było takie piękne....

Akurat w oryginale nie ma mowy o zmartwychwstaniu a pojawia się stale "don't be dead", lecz rzeczywiście podobieństwo bije w oczy ;)

Ja wiem jak było w oryginale :D Po prostu wydawało mi się że lektor przy rozbrajaniu bomby tak to przetłumaczył. Niestety moja pamięć szwankuje- nagranie mnie w tym uświadomiło. A szkoda~
TVP i tak zamordowało ten odcinek. Te wycięte napisy....

mam pytanie nie na temat. czy wiadomo co bedzie lecieć na tvp2 jak juz (niestety) skończy sie emisja Sherlocka? zostały tylko 2 odcinki...