nie wiem jak wygląda dubbing serialu TV PLUS (i chyba nawet nie chcę się dowiedzieć), ale uwielbiam oglądać Simpsonów na Canale z Januszem Szydłowskim jako lektorem. po prostu tak ogląda mi się o wiele przyjemniej, uważam że serial "lektorowany" przez niego, ma taki dodatkowy klimat, co naprawdę bardzo mi się podoba i w ogóle nie psuje atmosfery. napisy owszem, preferuję tylko w animacjach typu SP itp, ale do Simpsonów z lektorem się już za bardzo przyzwyczaiłem (a z napisami też oglądałem).
no racja nie ma to jak jakiś facet czyta nam z za kadru co dzieje się na ekranie. Uczta dla uszu.
Właśnie, przyzwyczaiłeś się. Ja się przyzwyczaiłem do wersji oryginalnej i innej sobie nie wyobrażam. Widziałem Simpsonów na C+ - straszny badziew, już wolę dubbing z TV Puls.