PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=87960}

Simpsonowie

The Simpsons
1989 -
8,0 79 tys. ocen
8,0 10 1 79199
8,4 34 krytyków
Simpsonowie
powrót do forum serialu Simpsonowie

Na otarcie łez:)

ocenił(a) serial na 3

Dla tych, którzy chcieli się dziś rozerwać przy prawdziwych Simpsonach coś na pocieszenie: link do wersji z lektorem odcinka, który wyemitowała dziś telewizja PULS nagrany z CANAL +: http://www.bezzmedia.com//swfspot/resources/37-flvplayer.swf?video=http://wrzuta .pl/%76%69%64/%66%69%6C%65/gS0iqfZSC4/video.flv .

ocenił(a) serial na 9
Konieczko

Okropne. Nie da się oglądać. A jak ktoś nie zna angielskiego to też wszystkich żartów nie wyłapie bo np. nie dają napisów (i wcale nie tłumaczą) tak jak na Pulsie gdy jest jakiś text w serialu.

ocenił(a) serial na 3
Murdoc

To najlepsza możliwa wersja. Nie zobaczysz Simpsonów z napisami bo takich cudów chyba żaden kraj nie ma, a jeżeli nawet to Ci nie pasuje, daruj sobie oglądanie w polskiej telewizji i sobie skądś ściągnij parę odcinków i do nich napisy.

Konieczko

Owszem da się oglądać, ten dubbing w Tv Puls był okropny. Po pierwsze: nie pasują do postaci, po drugie: nie są zsynchronizowane z ruchami ust, po trzecie: Simpsonowie to nie Shrek, żeby ich dubbingować dowolnie!

Konieczko

Ten lektor jest ohydny i cały czas przeszkadzał w oglądaniu. Dubbingu słuchało się przyjemniej.