Szkoła podstawowa w Springfield przechodzi modernizację, lecz wkrótce dochodzi do awarii i nowa technologia staje się bezużyteczna. Lisie udaje się rozwiązać problem poprzez wprowadzenie kreatywnej metody nauczania w oparciu o pedagogikę waldorfską. Tymczasem członkowie kółka matematycznego zastanawiają się, czy ich notowania wzrosną po tym, jak Woźny Willie zostaje ich nowym trenerem.
Dyrektor Seymour Skinner / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Kent Brockman / Wielebny Lovejoy / Dr Julius Hibbert / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Otto Mann / Zdrapek / Jasper / Kang / Eddie / Pan Largo / Dr Marvin Monroe