Episode 2.01: 30-year-old FBI agent Buck Mahone gives a press conference at the prison about the escapees and makes sure Americans understand that those men are the most wanted criminals in the country. When reviewing intake pictures of the escapees, Mahone is highly interested in Michael's tatoos. Why would a structural engineer get such tatoos? Bellick and Mahone don't see eye to eye as to how they should track down the escapees: Bellick wants to be on the field, Mahone prefers to tap into the public's fear and try to understand the men... Let the competition begin!

Czyli:

30 letni agent FBI Buck Mahone w konferencji prasowej daje do zrozumienia całej Ameryce, że zbiegli z Fox River, są najbardziej poszukiwanymi przestępcami w kraju. Przy przeglądaniu zdjęć uciekinierów, Mahone zainteresował się bardzo tatuażami Michaela.
Dlaczego tak renomowany inżynier zrobił sobie te tatuaże? Bellick i Mahone nie mogą dojść do porozumienia co do zbiegów: Bellick chce być w terenie, Mahone preferuje "wczuć się" w przerażenie obywateli i zrozumienie myślenia zbiegów… Niech więc rozpocznie się rywalizacja.

:)