Hmmmm... słucham?
















''''''''''''''''''''''''

Zadałam pytanie czy ktoś wie dlaczego niektórzy aktorzy nie mówili swoim własnym głosem tylko został wykorzystany dubbing

Prawdopodobnie dlatego, że głosy aktorów tych właśnie pasowały reżyserowi ;) U nas w filmach są różne dziwactwa. Może wszyscy trzej mieli zapalenie strun głosowych i nie mogli mówić... :D

Możliwe, że Pedro trafnie odpowiedział, a ja kiedyś czytałem, że bywa, iż przy produkcji filmów aktorzy miewali zajęty czas, gdy nagrywano postsynchrony, więc zastępowali ich inni - może taki był powód.