Po zdobyciu nowego klienta, firma ma za zadanie wymyślić sposób na zwalczanie mowy nienawiści na jego platformie mediów społecznościowych. Podejrzenia Mai dotyczące jej ojca rosną po nieproszonej wizycie wujka Jaxa.