Załoga Enterprise wraca na Ziemię na zasłużony odpoczynek. Picard, który wciąż odczuwa skutki kontaktu z Borgiem, spotyka się ze swoim bratem.