No właśnie dobre pytanie. Sam się zastanawiam. W dodatku głos królowej w 9 odcinku użyczyła Alice Krige a nie aktorka grająca Jurati. Sądziłem, że federacja już będzie miała spokój po tym co się stało w 2 sezonie Picarda.

W zasadzie nie pokazali twarzy Królowej...

Ale głos należał do Krige a nie Jurati. A w końcówce 2xseziny twarz i głos były Jurati.
W ogóle nie kumam tego trochę - skoro Jurati była królową wg 2 sezonu to całe tng łącznie z Wolf 359 nie powinny się wydarzyć. I film st: First Contact tez

Odnoszę dziwne wrażenie, że to może być ta wersja królowej Borg, którą Janeway ubiła w finale "Voyagera" (być może nie dość nieskutecznie, jak widać).
Mgławica, do której poleciał Jack przez tunel transwarp (czyli znajdująca się najprawdopodobniej w Kwadrancie Delta) wygląda bardzo podobnie jak ta pokazana w "Voyagerze". Resztki tych konstrukcji Borg, które tam widać, tak samo.
Nie wiem czy miejsce, do którego przesłał się Jack, to pozostałości sześcianu Borg czy może tej konstrukcji sieci tuneli transwarp, ale wewnątrz panuje ogólny burdel, widać nawet kilka nieaktywnych dron Borg znajdujących się w alkowach, a sama królowa też jest jakaś taka mało mobilna.

A to nie było tak ,że Jurati-borg powstała po połączeniu z królową Borg z innej lini czasowej z drugiego sezonu? Niby oni przywrócili oryginalną linię ale sama królowa pochodziła ze zmienionej i ona się cofneła w czasie. Nie wymazali jej przez to ,że cofneła się z nimi. I to ona się połączyła z Jurati. A po przwrócenie własciwej linii czasowej w drugim sezonie wszsytko wróciło do normy - czyli tego co znamy z filmów i seriali. Łącznie z wydarzeniami związanymi z Borg.
Ta królowa jest chyba tak jak piszesz - resztką tego co zostało po interwencji Janeway. Pewnie przetrwało truchło i chce zemsty. A że pomysłowo rozegrała sprawe z Locutusem i tym DNA to mamy co mamy. Wydaje się więc że oprócz tej resztki królowej musi być jeszce JuratiBorg. Ale nie wiadomo jaki jest jej status.

"Ale nie wiadomo jaki jest jej status."
Status jest taki, że aktorka grająca Jurati zrezygnowała z roli po zakończeniu drugiego sezonu.

Zawsze może być recast. Gdyby nie poruszyli wątku juratiborg to byłaby to fabularna dziura.

No jakoś przez 9 odcinków nawet słowem nie poruszyli tego tematu.
Mało tego, taka Jurati od razu - nawet bez jakiegokolwiek konwencjonalnego kontaktu z Federacją - powinna wiedzieć, że coś się dzieje. W końcu to królowa Borg.
Tak czy owak, okaże się jutro.

pomoże w następnym, odcinku

Z tym akurat może być problem, bo Alison Pill zrezygnowała z roli po zakończeniu drugiego sezonu.

Bo poprzednie dwa sezony to pomyłka.

Tego jeszcze nie wiadomo.

Nieważne czy poprzednie sezony się komuś podobały czy nie, Jurati musi się pojawić inaczej będzie logiczna dziura... A szkoda by było, 3 sezon jest jest mega. Jedynie trochę smuteczek, że to pożegnanie z "następnym pokoleniem". Ale i tak się cieszę - nie każdy serial (saga?) może liczyć na takie zakończenie i... pożegnanie z fanami.

Tak ale Jurati-Borg to połączenie królowej ze zmieionej przez Q linii czasowej oraz Jurati z własciwej linii. Po połączeniu i zresetowaniu linii JuratiBorg odeszła a cała reszta wydarzeń działa się jak w serialach. Teraz oprócz JuratiBorg musi istniec "oryginalna " królowa z seriali i filmów. A raczej to co z niej zostało po interwencji Janeway tak jak pisał @Nabongodonozor Trochę pomieszali i zobaczymy co z tego wyjdzie. Szkoda, że to już koniec sagi

Odcinek niezły jako całość ale zabija go miejscami bezgraniczna głupota Jacka Crushera.

Myślałem, że tylko mnie drażni bezgraniczna głupota ten postaci

ten potwor pilnuje tunelu trans-warp