Po powrocie z misji w systemie Paradas O’Brien zauważa, że wszyscy na stacji traktują go inaczej niż wcześniej.