Neelix i Tuvok zostają uwięzieni na powierzchni planety przez spadające asteroidy. Neelixa zaczyna irytować wieczne narzekanie Tuvoka.