DNA Kim zaczyna się zmieniać. Instynkt każe jej skierować Voyagera na pewną planetę — od jej mieszkańców dowiaduje się, że należy do ich rasy.
W odcinku występuje Kristanna Loken (np. Terminator 3)