Kapitan Janeway podłącza się do programu da Vinci. W tej samej chwili na Voyagera napadają złodzieje i wykradają wszystkie dane z głównego komputera.