Wahadłowiec komandora Chakotaya zostaje uszkodzony przez siły wroga i rozbija się na ogarniętej wojną planecie.