Nadchodzi święto Klingonów — Dzień Honoru. B’Elanna postanawia uczcić swoje klingońskie pochodzenie i bierze udział w rytualnych eksperymentach.