Voyager jest tymczasowo zabezpieczony przez atakami obcych. Ale Janeway musi odnaleźć Equinox, powstrzymać Ransoma i odzyskać Siedem z Dziewięciu.