Prawdopodobnie jeszcze w tym roku.
P.S. Po co zakładacie co chwilę nowe tematy... jak już są takie. Czytajcie ludzie dyskusje... Pozdrawiam
Najprawdopodobniej jutro będzie. Ja już nie wrzucam, teraz wrzuca Benihime_chan (na kinomaniaka) :)
Jak, będzie to na pewno pojawi się tu taka informacja.... Po co pytacie?? To nie przyspieszy tłumaczy a na pewno ich to denerwuje... Oni ciężko pracują, a zamiast ich pochwalić jeszcze ich poganiacie..
http://www51.zippyshare.com/v/98990359/file.html
trzeba troche poprawic napisy
Dziękuję bardzo... Niestety ja jestem w tyle z odcinkami (dopiero 2 ostatni jaki widziałam), bo oglądam serial: Czerwony Orzeł... Polecam... Powinien się spodobać...
PS. Uwagę przyciągnął mą twój nick.. Skąd taki?? Kojarzy mi się z grupą ludzi z podziemi z uniwersum Marvela...
Kilka razy wcześniej słyszałem w filmach Morlock ale po obejżeniu Wehikuł czasu zostalo
hej, możesz powiedzieć coś więcej o tym serialu? oglądałam Internat, Gran Hotel, teraz El Barco i poszukuję dobrych hiszpańskich seriali... jak z jego dostępnością w ogóle? (niestety, nie znam hiszpańskiego)
Jest na kinomaniaku całe 4 sezony z lektorem... Nawet podobno w tv leciał ale ja nie wiem gdzie ani kiedy...
Czerwony Orzeł to serial o człowieku, któremu zabili żonę... Od tego momentu stara się dociec dlaczego to zrobili... No i pragnie zemsty... Jednak zostaje przy zdrowych zmysłach i troskliwie opiekuje się synem... Przybiera przydomek Czerwonego Orła, choć do końca sam nie wie co on oznacza, gdyż przydomek ten nadał mu jego wieczny opiekun - Mnich Augustin... Czerwony Orzeł pomaga biedakom oraz sam wymierza czasem sprawiedliwość... Następnie stara się ustalić swoje korzenie... Akcja toczy się w XVII w. oraz opowiada także o życiu szlachty - Markizie de Santiano... Więcej nie będę opowiadać, bo to bardzo skomplikowane... W serialu nie ma żadnych zjawiosk paranormalnych i wszystko jest wyjaśnione ( przynajmniej do tego momentu, gdzie doszłam)...
Zgadzam się z KarOlina__3 trochę już to trwa, 2 poprzednie szybciej poszły :D
Ale ja nie tłumaczę... Ja tylko tłumaczyłam autorowi tematu, że trzeba cierpliwie uszanować ich pracę... Że im się chce... Bo tak naprawdę to mogliby obejrzeć po hiszpańsku i mieć w nosie nas wszystkich oni tak pięknie się zachowują wobec nas... Dopiero uczę się hiszpańskiego i to potrwa zanim cokolwiek zacznę kumać z długich tekstów...
Trochę? Przecież Ty tego nie tłumaczyłeś, bo to jest żywcem z translatora przekopiowane i jakby tego było mało, to widać nigdy nie oglądałeś El Barco, bo w przeciwnym razie wiedziałbyś ja przetłumaczyć "w poprzednim odcinku...". Ja szanuję pracę tłumaczy, ale żeby się do czegoś takiego posunąć... :/ Kto będzie chciał tak oglądać ten serial? Lepiej jest miesiąc poczekać na pracę bardziej poważnych tłumaczy, niżeli oglądać z czymś takim...
Naprawdę ci współczuję.
Pozdrawiam, Zarita
Popieram Zarita , ale tłumacze mogliby określić się bardziej kiedy będą kolejne odcinki. :)
Nie ma co na nich naciskać, to też ludzie, a odcinek El Barco (jak zresztą chyba wszystkich hiszpańskich seriali) trwa przeszło godzinę zegarową... Musimy cierpliwie czekać :)
Nie chce na nic naciskać , ale po prostu nie mogę doczekać się kolejnych odcinków. ;)
No ja szanuje prace tłumaczy, bo nie każdy poświęca swój czas prywatny na tłumaczenie. A jak KarOlina nie może sie doczekać kolejnych odcinków to niech sobie zapowiedzi poogląda następnych odcinków :D Pozdrawiam :)
Zapowiedzi jednak mi nie wystarczają , a tak na marginesie już obejrzałam. :) Pzdr.:)
No ale postaw się w roli tłumacza, oni mają też swój czas prywatny, specjalnie dla nas poświęcają go. A co ty taka psychofanka tego serialu :D Spokojnie zdążysz obejrzeć :)
Rozumiem , że tłumacze poświęcają swój czas prywatny, ale kiedy ja nie mogę tak długo czekać. Właśnie obawiam się , że nie zdążę go obejrzeć. :)
Hahhaha dobre. ;d widzę , że poczucie humoru to ty masz. :) Nikogo tu nie chce oszukać. Skąd mam wiedzieć kim jesteś ? :)
Jestem osobą bliską twojemu sercu :* :D Jestem twoją przyjaciółką i nie boję się pisać tego publicznie ale widzę ty się mnie wstydzisz :(
Hahhahaa nie no zgrywam się, tak jakoś na żarty mi się wzięło :D Zapomnijmy o tym :D
Kobieto co ty w ogóle bredzisz.?! Chcesz być moją przyjaciółką to napisz na priv poznamy się, pogadamy, zobaczymy co z tego wyjdzie. :)
Żeby być moim przyjacielem trzeba być kimś, a ty jesteś zwykłą bezczelną dziewuchą, która na forum używa wulgaryzmów. Trochę się opamiętaj nie jesteś u siebie na wsi.
I wiesz co chyba nie chce poznać, i powiem Ci jedno: zgrywasz się strasznie przed wszystkimi tutaj.
A i jeżeli będziesz chciała popisać sobie to włącz WordPada i tam sobie popisz, bo tu ludzie chcą rozmawiać na temat ''el barco'', więc jak nie masz nic do dodania w tym temacie, to musimy się chyba pożegnać.
Kto się zgrywa to się zgrywa. Chcę ci przypomnieć , że Ty zaczęłaś tą beznadziejną rozmowę, ale ktoś to musi zakończyć . Pa.
Ps. Mocne pociski. Hahahaha
rzeczywiście, tłumacze odwalają kawał dobrej roboty i powinniśmy ich szanować, mogliby ten cenny czas poświęcić na spotkanie z przyjaciółmi itp., ale oni wolą nam dogadzać abyśmy byli happy, co prawda inne odcinki pojawiały się szybciej i wszyscy co pięć minut sprawdzają czy nie ma tego nieszczęsnego ósmego epizodu, ale teraz taki ruchliwy okres - święta, sylwester
Pozdrowienia dla użytkowników, tłumaczy i fanów :D :*
No masz rację ja z koleżanką właśnie sprawdzamy dosłownie co 5 minut i oczekujemy 8 odcinka tak ten serial nas wciągnął :)
Zgadzam się, serial trzyma w napięciu, pojawia się nutka grozy jak i zabawne dialogi min,Ricarda i Juliana czy też zabawne postacie jak np Piti :D Za każdym razem po obejrzeniu kolejnego odcinka chce się więcej i czuje pewien niedosyt :D
komedia, przygoda i romans to najlepsze połączenie, a trzymające w napięciu momenty i to jak bardzo chce się obejrzeć kolejny odcinek czasami są denerwujące, ale to tworzy serial wspaniałym
Krótki komentarz ;p
Odcinek mieszany - Babel dowiedział się, że Salome to jego siostra, później ich wspólna rozmowa...
zaskakujący wątek oczywiście też - Gamboa + Sol (Elena) wiedziałam, że z tą dziewczyną coś będzie, albo dostanie konkretną rolę, albo zginie :D
Kapitan i Julia i ciągle przeszkadzający im Julian :D Śmiesznie... :D
Max... średnio gościu mi się podoba... nie jest dobry...chyba... :p