Sterling Point Sezon 1 Odcinek 6: Nadal brudzę majtki

Nie mogąc uciec od przeszłości, Steven wraca do Muskoki, by naprawić zerwane relacje i sprowadzić Annie oraz Connora do domu. Tymczasem Annie, Ramona, Oona, Ellis i Connor udają się na obóz Maple, by wesprzeć ją podczas występu. Ramona i Oona wkraczają w fazę „miesiąca miodowego" swojego romansu. Szokujące odkrycie pogrąża Ramonę w spirali emocji, zagrażając kruchej równowadze w grupie.