Mężczyzna przebrany za kurczaka zostaje brutalnie napadnięty i znika bez śladu z plaży na Wyspach Alandzkich. Klara pomaga Hjersonowi, chcąc przy okazji zdobyć materiał do swojego programu.