Podczas kręcenia filmu na Wyspach Alandzkich aktor ginie od prawdziwych kul. Klara próbuje zainteresować sprawą Hjersona, ale ten jest zbyt zajęty własną przeszłością — więc sama zaczyna śledztwo.