Czy u Clavella osoba, która ścina głowę temu, który popełnia sepuku, toczy się po podłodze? Czy też wisi na skrawku skóry, tak jak ów akt miał się poprawnie prezentować. Jeżeli Clavell uznał, że głowa się potoczyła to ok, ale jeżeli zawisła ścięta to ten serial to gówno.