Chloe rozważa, czy nie otworzyć się na Erica, zaś Nico martwi zachowanie kuzyna. Omara dopadają demony przeszłości z Las Encinas.