Skończyły się wakacje i trzeba wracać do szkoły. Uczniowie zastają w niej nowego dyrektora, który prosi Melanie, aby była "łącznikiem" między nim, a pozostałymi uczniami. W gruncie rzeczy dziewczyna ma szpiegować i donosić dyrektorowi o wszystkim, co się dzieje w szkole. Z tego powodu popada w konflikt z kolegami i w efekcie rezygnuje z tej "nominacji". Ryan od pierwszego dnia jest w ciągłym konflikcie z chłopakiem o imieniu Drazic. Awantury między nimi wybuchają z byle powodu. W Shark Pool Leo mianuje Katerinę przełożoną chłopaków. Nie bardzo im się to podoba, zwłaszcza że dziewczyna chce dowodzić nimi również w domu.