Jest już oficjalna informacja na fanpage’u serialu - wszystkie sezony będą dostępne od 27.11.2020 na całym świecie z wyjątkiem Francji i terytoriów od niej zależnych:
https://www.facebook.com/13059472849/posts/10158573935037850...

To najbardziej fantastyczna wiadomość w tym roku i ciągu kilku lat!:) przypadkiem dowiedziałam się na instagramie :D mam co teraz oglądać :D

Ja też bardzo się cieszę - to serial mojego dzieciństwa. Przy okazji - masz polskiego lektora? Korzystam z Netflixa w UK i dostępne są jedynie polskie i angielskie napisy + oryginalna ścieżka audio.

W Polsce są dostępne napisy polskie, angielskie i niemieckie bez żadnego lektora polskiego, tylko w oryginale a szkoda. Pamiętam lektora z tv.p1 dawał radę. A jakość na netflixie zarąbista. Jak to przerobili na lepszą jakość to nie mam pojęcia :D

Z uwagi na to, że mieszkam obecnie w UK i chcę mieć jak najczęstszy kontakt z angielskim, lubię oglądać filmy i seriale z oryginalną ścieżką dźwiękową. Są jednak takie produkcje, które pamiętam z dzieciństwa i które oglądałem z lektorem właśnie. Szkoda, że nie dodali lektora. Co do jakości to faktycznie jest bardzo dobra.

P.S. W wersji z TVP lektorem był Tomasz Kozłowicz, który jako lektor przedstawia się jako Jan Czernielewski ;)
--> https://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_Koz%C5%82owicz