Max i Helen przyzwyczajają się do życia razem i dzielenia się ze sobą problemami, także tym dotyczącym matki Helen. Bloom i Reynolds zajmują się rodziną, która trafia na oddział ratunkowy po koszmarnym wypadku samochodowym. Iggy i Trevor dochodzą do ...